資料請求はこちらから。

翻訳市場8割を超える需要!

  •  実務翻訳(映画や小説等のメディア以外の翻訳業務)は、あまり目立たない存在ですが、
    実は、翻訳業務の約80%は実務翻訳で占められているのです。文書の種類は多岐にわたり、例えばビジネスレターや個人的な手紙から、論文、パンフレット、あるいはレストランのメニューや駅の表示といった皆さんの生活に密着したお仕事も少なくありません。
     
     しかも、表現のパターンや使用される用語が決められているので、「コツさえ身につければ」対応できるものも少なくありません。

ICAの翻訳講座はここが違います!!


1.複数の専門学校に通わないと学べないような、様々なビジネス知識や専門用語が自然に
  みにつく。

2.日米(豪)のプロが、翻訳のノウハウや心構え等を伝授してくれる。

3.添削が丁寧。

4.質問がとってもしやすい(回数制限なし。もちろん無料です)。

.翻訳研修生として入学された方は、修了後に実際の翻訳業務経験ができる研修期間が
  設けられています。

<実務翻訳講座カリキュラム>

 テーマ

 内 容

マーケティング 製品戦略、流通戦略、販売促進戦略 等

コンピュータ

PCの基礎知識、インターネット、マニュアル等

法律

法律用語、契約書の形式・表現等

特許T

特許の基礎知識、用語、出願書類等

特許U

特許の国際調和、先願主義・先発明主義等

広告T

広告特有の表現、広告の翻訳技法、ネーミング等

広告U

広告表現と現代的消費、サムネイルとは、コピーの翻訳技法等

貿易

貿易用語(1)、貿易の背景知識、貿易書類等

ビジネスレター

貿易用語(2)、ビジネスレター頻出表現・注意事項・豆知識等

商品・証券

経済英語の基礎、投資(株式、為替)用語等

金融・財務

金融機関のしくみ、財務会計の背景知識等

経営

経営と組織、経営・管理用語

修了後は、フリーランス登録可能!
 
ICAは、翻訳会社から出発したスクールです。もちろん、現在も全国各地から
(時には海外から)翻訳業務を受注しています。実務翻訳講座の修了生は、希望により

フリーランス登録が可能です現場で活躍している修了生が大勢います。

受講期間・受講料等

添削指導:全12回(標準学習期間:12ヶ月、無料延長6ヶ月)

受講料:通信制コース/157,500円(税込)
     スクーリング(テープ)併用コース/294,000円(税込)

     分割払い可能。詳しくはお問合せください。

教  材:オリジナルテキスト12冊

 

資料請求はこちらから。

ICA
 TEL:092−726−3983 FAX:092−725−1688
toiawase@ica-net.com

お問合せ専用TEL:0120−193087

Copyright © 2000  ICA  All rights reserved.